Par Robert Lanquar, Directeur de Centre de Recherche (SARCEO)

La fermeture des frontières et les restrictions sanitaires ont réduit à moins d’un quart le nombre des arrivées internationales de touristes en 2020 et au début de 2021. La reprise se fera quand les progrès de la vaccination contre la COVID19 rendront plus sûrs les voyages. Pourtant comment vont se renouer les négociations pour la reprise du tourisme international quand les États penchent de plus en plus pour leur tourisme national ? La position de l’OMT qui croit fermement à la résilience du tourisme est-elle la bonne ? Comment les compagnies aériennes vont-elles renégocier les règles, les droits et les taxes liées aux libertés définies dans la Convention de Chicago ? Comment vont être repenser les libertés d’accostage de croisière ? Sur des critères comme les impacts sur l’environnement ou le sur-tourisme à Venise, Barcelone, Nice ou ailleurs ? Comment les formalités de frontière vont-elles évoluer au-delà de la sécurité contre le terrorisme ? Comment les coopérations transfrontalières pourront se développer pour consolider les synergies entre territoires frontaliers voisins ? Les experts participant à ce webinar tenteront de répondre à ces questions.

- - - - - - - - - - - - - - -

By Robert Lanquar, Research Center Director (SARCEO)

Border closures and health restrictions have reduced the number of international tourist arrivals to less than a quarter in 2020 and early 2021. The recovery will occur when advances in vaccination against COVID19 make travel safer. Yet how will negotiations for the reopening of international tourism resume when states are increasingly leaning towards their national tourism? Is the UNWTO position firmly believe in the resilience of tourism the right one? How will airlines renegotiate the rules, duties and taxes related to freedoms set out in the Chicago Convention? How will cruise berthing and disembarking freedoms be redesigned? On criteria such as environmental impacts or over-tourism in Venice, Barcelona, Nice or elsewhere? How will border formalities evolve beyond security against terrorism? How can cross-border cooperation develop to consolidate synergies between neighbouring border territories? Experts participating in this webinar will try to answer these questions.